Portugal

Dias de contemplação (2)

Continuando o post anterior, o segundo "dia de contemplação", digamos assim, foi o domingo, pois na ocasião tive a oportunidade de visitar a Primeira Igreja Baptista do Porto (Tabernáculo Baptista), que fica na Rotunda da Boavista (a uns 5min de onde estou morando, a pé):

Algumas pessoas, quand chegam a uma cidade diferente, gostam de conhecer as igrejas, seja pela arquitetura, pela arte sacra, ou por qualquer outro motivo. Eu gosto de observar esses aspectos também, mas tenho simpatia pela Igreja Batista, por ter sido evangélica durante muitos anos e por admirar o seu modo de viver a fé =) Aqui no Porto, justo no dia em que a visitei, a igreja estava completando 95 anos.

Pois bem, como sempre, fui sozinha ^^ e lá fui muito, mas muito bem recebida mesmo. Nunca havia sido tão bem recebida em nenhuma igreja, grande ou pequena - e olhem que já fui a muitas.

O pastor é brasileiro, o Pr. Eliel Harada, o que facilitou a minha compreensão do que se dizia ^^ - apesar de não ser difícil, em geral, compreender a fala daqui. Ele utiliza o léxico e a sintaxe próprios de Portugal, mas com o sotaque brasileiro, e isso é muito interessante :)

Foi muito legal também o fato de eu ter reconhecido todas as músicas, mas as letras estavam ligeiramente alteradas :D É engraçado como dentro de uma mesma língua, pode haver uma espécie de "tradução". A tradução da Bíblia que eles utilizam é a mais corrente também no Brasil, de João Ferreira de Almeida - que era português :)

Na ocasião, estavam se despedindo alguns membros brasileiros que, tal como eu, estavam fazendo mobilidade acadêmica. Tiraram uma foto e, calorosos como são, me convidaram para sair também:

É pena não ter palavras para explicar quão amorosa foi esta visita tão rápida...

Na foto, estão o Pastor Eliel Harada, eu, António Couto, Aline, Rodrigo, Pedro, Juliana, Letícia, Maria João, Marta, Tarsila, Inês e Isabela :)

Até depoois !

- Nossa Língua Portuguesa
Já faz algum tempo que eu escrevi um texto sobre a nossa língua portuguesa para o "Brasileiras pelo Mundo". Outro dia li este texto com um mapa que mostra as 23 línguas mais faladas na terra. A língua portuguesa é a sexta mais falada do mundo. A...

- Quando A Paisagem Se Torna Invisível Ou Quase Um Ano De Portugal
Quem me conhece já deve ter cansado de me ouvir falar que eu estudo a paisagem na literatura de língua portuguesa. Num desses textos da geografia humanista cultural, li que a percepção da gente em relação aos lugares muda muito quando passamos a...

- "não Há Frio" No Carnaval Em Pt
Noossa, demorei, mas voltei, hein? Só agora pude postar, com direito a fotos e tudo o mais :)Eu nunca fui muito fã de carnaval... Quando criança, cheguei a ser levada a alguns bailinhos de fantasia com a família, ou a ser coberta de maisena no interior...

- Dias De Contemplação (1)
Para não quebrar a ordem cronológica do relato, vou falar primeiro dos lugares que visitei no sábado e no domingo, e não do que seria mais imediatamente instigante pra mim no momento, o início das aulas :) é bom porque assim posso dar uma visão...

- Óbidos (portugal)
Desta vez fomos conhecer a vila de Óbidos; um espaço cheio de história pra contar. Óbidos fica na região de Leiria.O acesso pode ser feito de ônibus ou de trem. Visite esse site: http://www.cm-obidos.pt Obs: veja que Portugal está...

Portugal