Portugal
No âmbito do Projecto Jovens Artistas Jovens, o TMG apresenta, na próxima Quinta-feira, dia 15 de Novembro, às 21.30 horas, no palco do Grande Auditório, o espectáculo ?Hamlet Light?, de Vvoitek Ziemilski.
?Hamlet Light? é a criação de um filme em tempo real. O espectáculo mostra o processo de rodagem e edição ao vivo de um trailer de um espectáculo de Hamlet que nunca vai chegar a acontecer.
Os espectadores vêem a preparação das cenas, as próprias cenas interpretadas, a filmagem e, ao mesmo tempo, a captação e edição do filme. No fim, são apresentadas duas versões do trailer, com cerca de dois minutos cada. «Hamlet Light tem a pretensão de ser um teatro digno do século XXI - acessível, directo, dinâmico, e ao mesmo tempo forte, inteligente, surpreendente. Sob o ?disfarce? de um teatro comercial esconde-se um processo teatral inovador.
É teatro puro e duro e consumível. E é light. Menos calorias. Um sabor ainda melhor.» ? refere o encenador, Vvoitek Ziemilski, a propósito desta nova abordagem a um dos mais célebres textos de William Shakespeare.
Vvoitek Ziemilski nasceu em 1977. Trabalha nas áreas de teatro experimental e de performance. Trabalha também com vídeo e instalações. Fez os seus estudos na Polónia e em França, com uma tese acerca da identidade do espectador de teatro. Tirou o curso de encenação («Novos caminhos do teatro alternativo») com o grupo britânico Third Angel, na Fundação C. Gulbenkian, 2003. Ensina teatro experimental e de performance em Lisboa (Forum Dança, Espaço Evoé) e noutros sítios em Portugal, nomeadamente em Montemor-o-Velho e em Coimbra, onde dirige oficinas de experimentação no quadro dos cursos anuais de teatro organizados pelo TEUC e pelo CITAC. É autor do blog sobre arte contemporânea new-art.blogspot.com, escreve também para vários jornais e revistas polacos. Dos trabalhos mais recentes: curta metragem ?=2?; performance/instalação ?Entre?, no ISCSP; performance ?Telefone Estragado?, para a mostra Arte Non Stop; vídeo-performance ?S/S/W?; performance ?Zapaki (Fósforos)?, para o Festival de Performance e Vídeo em Varsóvia. Entre as suas influências encontram-se Wooster Group, Xavier Le Roi, Third Angel, Dumb Type e o teatro futurista. Reside em Portugal desde 2002.
Em Hamlet Light, a assistência de encenação é de Maria João Machado, a realização é de Patrícia Leal, a concepção da cinematografia é de Patrícia Leal/ Sérgio Brás de Almeida, a música é de João Bordeira, a cenografia/coordenação estética é de Verónica Conde, o Desenho de luz é de Duarte Sousa e a interpretação é de Carlos Custódio, Eduardo Frazão, Tânia Leonardo, Telmo Bento e Marta Inocentes.
Trata-se de uma co-produção Cotão Associação Cultural e João Garcia Miguel Unipessoal.
- 06 De Novembro - "a Gaivota", De Tchékhov, Por Nuno Cardoso No Teatro Aveirense
É o regresso do encenador Nuno Cardoso ao universo do dramaturgo russo, depois de nos ter surpreendido com "Platónov", considerada pelo jornal Público como o melhor espectáculo teatral de 2008, também merecedora de uma Menção Especial da Associação...
- 04/09 - Teatro Do Mar Apresenta Nusquam No Festival De Teatro Da Guarda - Acto Seguinte
Teatro do Mar apresenta NUSQUAM ?NUSQUAM? é um espectáculo visual, sensitivo e emocional. Representado em quatro estruturas cénicas, grandes esferas transparentes e um ecrã vídeo, onde tudo é projectado por detrás dos corpos dos actores, suspensos...
- 23/05 A 25/05 - Festival Regional Panos - Teatro Viriato/acert
Festival Regional PANOS ? Teatro Viriato/ACERT 23 a 25 MaioEscudos Humanos De Patrícia Portela Encenação de Graeme Pulleyn Um grupo de jovens oferece-se como escudos humanos, imbuídos da convicção de impedir um conflito bélico. Corajosos e idealistas...
- "busca Pólos - Salão Olímpico" No Pavilhão De Portugal Em Coimbra
Numa organização de parceria entre a Câmara Municipal de Coimbra e a Fundação de Serralves foi inaugurada, no passado Sábado, no Pavilhão Centro de Portugal, a exposição BUSCA PÓLOS - salão olímpico, que reúne um conjunto de trabalhos criados...
- 06 - 31/10 - Festival Y Das Artes Performativas
Guarda, Covilhã, Fundão e Castelo Branco vão acolher os cerca de 20 espectáculos da quarta edição do ?Festival Y?, dedicado às artes performativas, que decorrerá de 6 a 31 de Outubro. Dança, teatro de objectos, performances individuais, concertos...
Portugal
Hoje - "Hamlet Light" no Teatro Municipal da Guarda
No âmbito do Projecto Jovens Artistas Jovens, o TMG apresenta, na próxima Quinta-feira, dia 15 de Novembro, às 21.30 horas, no palco do Grande Auditório, o espectáculo ?Hamlet Light?, de Vvoitek Ziemilski.?Hamlet Light? é a criação de um filme em tempo real. O espectáculo mostra o processo de rodagem e edição ao vivo de um trailer de um espectáculo de Hamlet que nunca vai chegar a acontecer.
Os espectadores vêem a preparação das cenas, as próprias cenas interpretadas, a filmagem e, ao mesmo tempo, a captação e edição do filme. No fim, são apresentadas duas versões do trailer, com cerca de dois minutos cada. «Hamlet Light tem a pretensão de ser um teatro digno do século XXI - acessível, directo, dinâmico, e ao mesmo tempo forte, inteligente, surpreendente. Sob o ?disfarce? de um teatro comercial esconde-se um processo teatral inovador.
É teatro puro e duro e consumível. E é light. Menos calorias. Um sabor ainda melhor.» ? refere o encenador, Vvoitek Ziemilski, a propósito desta nova abordagem a um dos mais célebres textos de William Shakespeare.
Vvoitek Ziemilski nasceu em 1977. Trabalha nas áreas de teatro experimental e de performance. Trabalha também com vídeo e instalações. Fez os seus estudos na Polónia e em França, com uma tese acerca da identidade do espectador de teatro. Tirou o curso de encenação («Novos caminhos do teatro alternativo») com o grupo britânico Third Angel, na Fundação C. Gulbenkian, 2003. Ensina teatro experimental e de performance em Lisboa (Forum Dança, Espaço Evoé) e noutros sítios em Portugal, nomeadamente em Montemor-o-Velho e em Coimbra, onde dirige oficinas de experimentação no quadro dos cursos anuais de teatro organizados pelo TEUC e pelo CITAC. É autor do blog sobre arte contemporânea new-art.blogspot.com, escreve também para vários jornais e revistas polacos. Dos trabalhos mais recentes: curta metragem ?=2?; performance/instalação ?Entre?, no ISCSP; performance ?Telefone Estragado?, para a mostra Arte Non Stop; vídeo-performance ?S/S/W?; performance ?Zapaki (Fósforos)?, para o Festival de Performance e Vídeo em Varsóvia. Entre as suas influências encontram-se Wooster Group, Xavier Le Roi, Third Angel, Dumb Type e o teatro futurista. Reside em Portugal desde 2002.
Em Hamlet Light, a assistência de encenação é de Maria João Machado, a realização é de Patrícia Leal, a concepção da cinematografia é de Patrícia Leal/ Sérgio Brás de Almeida, a música é de João Bordeira, a cenografia/coordenação estética é de Verónica Conde, o Desenho de luz é de Duarte Sousa e a interpretação é de Carlos Custódio, Eduardo Frazão, Tânia Leonardo, Telmo Bento e Marta Inocentes.
Trata-se de uma co-produção Cotão Associação Cultural e João Garcia Miguel Unipessoal.
Fonte: Diário da Guarda
loading...
- 06 De Novembro - "a Gaivota", De Tchékhov, Por Nuno Cardoso No Teatro Aveirense
É o regresso do encenador Nuno Cardoso ao universo do dramaturgo russo, depois de nos ter surpreendido com "Platónov", considerada pelo jornal Público como o melhor espectáculo teatral de 2008, também merecedora de uma Menção Especial da Associação...
- 04/09 - Teatro Do Mar Apresenta Nusquam No Festival De Teatro Da Guarda - Acto Seguinte
Teatro do Mar apresenta NUSQUAM ?NUSQUAM? é um espectáculo visual, sensitivo e emocional. Representado em quatro estruturas cénicas, grandes esferas transparentes e um ecrã vídeo, onde tudo é projectado por detrás dos corpos dos actores, suspensos...
- 23/05 A 25/05 - Festival Regional Panos - Teatro Viriato/acert
Festival Regional PANOS ? Teatro Viriato/ACERT 23 a 25 MaioEscudos Humanos De Patrícia Portela Encenação de Graeme Pulleyn Um grupo de jovens oferece-se como escudos humanos, imbuídos da convicção de impedir um conflito bélico. Corajosos e idealistas...
- "busca Pólos - Salão Olímpico" No Pavilhão De Portugal Em Coimbra
Numa organização de parceria entre a Câmara Municipal de Coimbra e a Fundação de Serralves foi inaugurada, no passado Sábado, no Pavilhão Centro de Portugal, a exposição BUSCA PÓLOS - salão olímpico, que reúne um conjunto de trabalhos criados...
- 06 - 31/10 - Festival Y Das Artes Performativas
Guarda, Covilhã, Fundão e Castelo Branco vão acolher os cerca de 20 espectáculos da quarta edição do ?Festival Y?, dedicado às artes performativas, que decorrerá de 6 a 31 de Outubro. Dança, teatro de objectos, performances individuais, concertos...